Ungarisch-Italienisch Übersetzung für kiadás
- edizioneVi invito a controllare i risultati nella seconda edizione della pagella. Kérem Önöket, hogy az eredménytábla második kiadásában nézzék majd az eredményeket. Accolgo con grande soddisfazione la seconda edizione del quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo. Melegen üdvözlöm a fogyasztói piaci eredménytábla második kiadását. La nuova edizione si conforma naturalmente alla strategia del ministro turco per gli Affari esteri. Az új kiadás logikusan a török külügyminiszter stratégiáját követi.
- pubblicazionepubblicazione di un Libro bianco sulla coesione territoriale; fehér könyv kiadása a területi kohézióról; La Commissione fa appello alle autorità iraniane affinché consentano nuovamente la pubblicazione di Zanan. A Bizottság az iráni hatóságokhoz folyamodik a Zanan kiadásának újbóli engedélyezése miatt. Nessuno Stato membro ha chiesto, o ha mai richiesto dopo la pubblicazione della relazione, una modifica degli accordi attuali. Egyetlen tagállam sem kérte soha, és a jelentés kiadása óta sem kérelmezte, hogy módosítsuk a jelenlegi rendszert.
- periodico
- rivistaIntende trovare il modo di impedire che una rivista distribuita gratuitamente nelle farmacie tedesche, ma finanziata in modo surrettizio dall'industria farmaceutica, venga toccata da questa direttiva? Megpróbálnak-e módot találni arra, hogy a németországi gyógyszertárakban ingyenesen terjesztett és a gyógyszeripar által ravaszul finanszírozott magazin kiadását ezen irányelv révén megakadályozzák?
- spendereE, oltre a mantenere i livelli di spesa, dobbiamo anche spendere meglio. A kiadásokat fenn kell tartanunk, de jobban is kell felhasználnunk őket. Investire, non spendere, deve essere l'obiettivo prima e dopo il 2013. A beruházást, nem pedig a kiadást kell célul kitűzni, legyen szó a 2013 előtti vagy utáni időszakról. Se si considera quanto può essere compiuto a livello europeo, si possono individuare molte ragioni per spendere denaro a livello comunitario e non a quello nazionale. Ha jól megnézzük, hogy mit lehet elérni uniós szinten, számos oka van annak, hogy egyes kiadásokat miért uniós, és miért különösen nem tagállami szinten valósítunk meg.
- spesaIn terzo luogo: scegliamo una spesa pubblica sana. Harmadszor: döntsön az ésszerű állami kiadások mellett. Anche la spesa sanitaria è destinata a salire. Az egészségügyi kiadások is növekedni fognak. La spesa per il 2009 rappresenta lo 0,89 per cento del PIL. A 2009-es kiadások a GDP 0,89%-át teszik ki.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc